Résumé : L'équipe de réserve a remporté la victoire sur l'équipe principale et l'entraîneur de cette dernière quitte le lycée en emmenant avec lui les titulaires. Seul Azuma accepte de rester avec les remplaçants. En attendant de trouver à se loger, il s'installe chez Khoh.
Notes : Trad. du japonais
Sens de lecture japonais