Résumé : De l'astucieux grand-père au bouillant petit-fils, trois générations sont unies pour transformer les petits riens et les gros chagrins de tous les jours en éclats de rire permanents. Dans cet épisode, Lily, la nouvelle voisine de Cédric, ose proclamer que Chen, l'amour de sa vie, est moche.